译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱(cong)葱。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服(fu)。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
中山王的孺子妾,只(zhi)是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来(lai),失意人的悲辛都是一样的啊!
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事(shi)。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓(xian)的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
自来鬼神相助,祥梦示(shi)教战场。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜(li)。
“魂啊归来吧!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
入塞寒:一作复入塞。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
5、塞雁:北雁,春来北飞。