译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
陈元方十(shi)一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲(qin)在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我(wo)父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过(guo)邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽(sui)然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
攀上日观峰,凭栏望东海。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
14.将命:奉命。适:往。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
间;过了。