译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年(nian)(nian)在渡口送别的(de)情景,仍然历历在目,记忆犹(you)新。
告(gao)急的军使跃马扬(yang)鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不(bu)见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
4、雪晴:下过大雪后放晴。
[38]吝:吝啬。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
⑦侔(móu):相等。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。