译文
园里树上的(de)蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传(chuan)来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马(ma)疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏(xing)芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
“魂啊回来吧!
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人间。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
默默愁煞庾信,
注释
39、剑挺:拔剑出鞘。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
固也:本来如此。固,本来。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。