译文
楼台虽高却看(kan)望不到(dao)郎君,她整天倚在栏杆上。
我(wo)有去处来报答春光的(de)盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿(yan)墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹(chui)箫享不尽人间欢乐。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
漫跨着金鞍(an),权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
分清先后施政行善。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
未几:不多久。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
圣朝:指晋朝