译文
(题目)初秋在园子里散步
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽(shou):看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私(si)下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝(chao)政昏暗无常。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
康熙年间,织造(官(guan)职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
20.劣:顽劣的马。
(20)昃(zè):日西斜。
9.镂花:一作“撩花”。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”