译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我相信,家中的亲人(ren)今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
一(yi)个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己(ji)的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓(wei)雕(diao)刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。