译文
“魂啊回来吧!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
高台上(shang)常常吹着悲风(feng),早晨的太阳照着北林。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
现在的人(ren)见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年(nian)。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽(jin)。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已(yi)到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
跪请宾客休息,主人情还未了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
商风:秋风。
卒:终于是。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
10.绿筠(yún):绿竹。
而:才。