译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门(men)环,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一(yi)番。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
碧清(qing)的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风(feng)动竹,疑是故人来。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今(jin)我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
哪里知道远在千里之外,
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
涵煦:滋润教化。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑦登高:重阳有登高之俗。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。