译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
进献先祖先妣尝,
我曾在洛阳做官观赏过那里的(de)奇花异草,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时(shi)时拨错了琴弦。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝(si)做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤(feng)凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜(tian)的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作(zuo)一名献纳之臣。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如(ru)真得到了修道成仙之术。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
三分:很,最。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
⑷落晖:落日。
①蕙草:一种香草。