译文
自我(wo)远(yuan)征《东山》佚名 古诗东,回(hui)家愿望久成空。如今(jin)我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
不管是花儿的(de)灵魂,还是鸟儿的精灵,都一(yi)样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属(shu)皇上的神策(ce)军。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎(lie)射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
伯乐走到跟前一看,这是千(qian)里马哪,旋毛就长在它腹间!
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
注释
(49)瀑水:瀑布。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
6 以:用
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
褐:粗布衣。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
书舍:书塾。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
咨:询问。