译文
连禾黍都(du)不(bu)能收(shou)获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽(gui)的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔(kuo),顺风行船恰好把帆儿高悬。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
弗如远甚:远不如。弗:不。
(2)这句是奏疏的事由。
⑶集:完成。
冥冥:昏暗
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
⑵踊:往上跳。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”