译文
天寒季节远山一(yi)片明净,日暮时分(fen)大河格外迅急。
这舟船哪能(neng)顺利到达?实难安置我怀念的心。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了(liao)地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨(mo)。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
户:堂屋的门;单扇的门。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
93.因:通过。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。