译文
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照(zhao)在水塘，春水悄悄地上涨；直的堑沟，曲折的池塘，都泛起粼(lin)粼波光。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
十年的岁月连回家(jia)的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候(hou)，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国(guo)家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁(jie)，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头
可叹立身正直动辄得咎，
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
注释
仆：自称。
5、几多：多少。
曩：从前。
[8]言：语助词。东藩：东方藩国，指曹植的封地。黄初三年，曹植被立为鄄（juàn）城（即今山东鄄城县）王，城在洛阳东北方向，故称东藩。
（23）渐（jiān）：浸湿。帷（wéi）裳（cháng）：车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
130、不吾知：宾语前置，即“不知吾”，不了解我。
(59)列子：郑国人，名叫列御寇，战国时代思想家。御：驾驭。