译文
有(you)一(yi)(yi)树梅花(hua)凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路(lu),临近溪水桥边。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
想报答你的“一饭(fan)之恩”,想辞(ci)别关心我的许多大臣。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
千万的山谷回荡着(zhuo)声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝(chao)向着太阳开放。
注释
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
怜:怜惜。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
⑥依约:隐隐约约。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。