译文
锣声响彻(che)重鼓棰声威齐出(chu)山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
成名有个儿子(zi),年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一(yi)下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已(yi)掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根(gen),你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
柳江河畔双垂(chui)泪,兄弟涕泣依依情。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
在灯影旁拔下头(tou)上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
60.则:模样。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑹何许:何处,哪里。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。