译文
想想我(wo)自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
话已经说了很多(duo),情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
弯弯的河道中有带着青(qing)苔的绿水流(liu)过,高峻的山峰中有红楼隐现。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
如(ru)画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
秦(qin)王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一(yi)片碧光。
一半作御马障泥一半作船帆。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
数(shǔ):历数;列举
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
冰泮:指冰雪融化。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
②渍:沾染。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。