译文
解开缆绳你(ni)就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
三叠泉如银河倒挂三石梁(liang)。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
昨夜雨(yu)湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无(wu)光……
石公说:徐文长先生的命途多(duo)艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这(zhe)样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习(xi)气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
两年来,您托身借居在这福建山(shan)中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。