译文
世间什么地方没有芳草,你又(you)何必苦苦怀恋故地?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松(song)。
到现在才发现已经(jing)比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问(wen)鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
舜对成家十分忧愁,父亲(qin)为何让他独身?
注释
11、恁:如此,这样。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
14. 而:顺承连词,可不译。