译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那(na)溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女(nv)倩影送入我的眼里。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
想来江山之(zhi)外,看尽烟云发生。
走(zou)入相思之门,知道相思之苦。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
四条蛇追(zhui)随在左右,得到了龙的雨露滋养。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
23.何以:以何,凭什么,怎么。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
譬如:好像。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。