译文
魂魄归来吧!
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
不必在(zai)往事沉溺中低吟。
正是春光和熙
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行(xing)人。
赵王(wang)被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
“占卦要靠掌梦之官,上(shang)帝的命令其实难以遵从。”
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
当初周公测定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长(chang)继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武(wu)王奠定了的周室政权丢掉了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
33、旦日:明天,第二天。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑺尔曹:你们这些人。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。