译文
飞(fei)转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
上帝告诉巫阳说:
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
主人摆酒今晚大家欢(huan)聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
上前打听砍柴之人:“往日(ri)居民迁往何处?”
金阙岩前双(shuang)峰(feng)矗立入云端,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红(hong)兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
11.直:只,仅仅。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
181、尽:穷尽。
③绝岸:陡峭的江岸。
罚:惩罚。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。