译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随(sui)风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不(bu)可乐而忘返。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两(liang)座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几(ji)百年之后，想要寻找它们的样子，却连破(po)瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，掖起衣襟兜回来。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜！
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
涂抹眉嘴间(jian)，更比织布累。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
其余七匹也都是特殊而奇绝，远远看去象寒空中飘动烟雪。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？(其五)在典籍中寻觅典故，摘取词句来写诗文，老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时，还在伏案疾书。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
292、珵美：即“美珵”，美玉。
②时世不与人同：世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与永恒的自然不同。时世，指时间。
⑩尧羊：翱翔。
⑶暂满还亏：指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满，此指月圆；亏，此指月缺。
羁情：指情思随风游荡。
④裛（yì）：沾湿。此处有揩拭的意思。泪：拭泪。
39.揖予：向我拱手施礼。