译文
一起(qi)去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰(feng)。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我心知我在皇(huang)上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐(zuo)在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧(ju)战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑹隔:庭院隔墙。
(21)掖:教育
(37)学者:求学的人。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。