译文
我东西漂泊,一再(zai)奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼(dao)别(bie)你的孤坟。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
风光明秀,引起了女子无(wu)限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉(mei)头皱成了一团。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得(de)再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
143、百里:百里奚。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。