译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
羲和的神车尚未(wei)出行,若木之花为何便大放光芒?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无(wu)比神采飞扬。
笔墨收起了,很久不动用。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
身上(shang)无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
年纪渐长便生故(gu)土之思,很羡慕您能够先我而行。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
顽石铸就(jiu)莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡(dang)之感。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家(jia)去品尝。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。