译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人(ren)战马骑。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此(ci)深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
河南(nan)乐(le)羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
水流(liu)东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
唉,悲(bei)伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
(9)延:聘请。掖:教育。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。