译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去(qu);太湖之南碧草(cao)如茵,绵延万里。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微(wei)红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都(du)不能拿来与白菊相比(bi)。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
你是行僧象孤云和野(ye)鹤,怎能在人世间栖居住宿?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但(dan)毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札(zha)拜别徐君。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海(hai)。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
这分别的地方,有楼台(tai),紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
⑻著:亦写作“着”。
(2)数(shuò):屡次。
②李易安:即李清照,号易安居士。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
御:进用。