译文
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让(rang)它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人(ren)身边。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当(dang)世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真(zhen)宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺(shun)。(它)从已经过去了的汉朝开(kai)始关闭,到了晋朝才重新开放。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
5.行杯:谓传杯饮酒。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
遂:于是
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。