译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景(jing)秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五(wu)亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和(he)眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只(zhi)是整修亭子,不再添造新的。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
不知有几人能趁(chen)着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
11.送:打发。生涯:生活。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”