译文
年轻的日子早过去(qu),渐渐衰老没奈何。
寻(xun)迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
看太阳,怕它马上落山,举起酒(jiu)杯喜(xi)得明月。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强(qiang)(qiang)作妖娆。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵(zhen)雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
还:归还
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
①万里:形容道路遥远。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
照夜白:马名。