译文
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
其一
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走(zou)兽四散逃。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉(xi)戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑(hei)字迹。
这是为什么啊,此(ci)前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
9.怀:怀恋,心事。
治:研习。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。