译文
残星点点大(da)雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身(shen)倚楼中,
我离开了京(jing)城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略(lue),本应参与朝廷大政,建(jian)树功业,可是偏偏远离京国,身在(zai)南蕃。
国家庄严不(bu)复存在,对着上帝有何祈求?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会(hui)我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
奸党弄权(quan)离京都,六千里外暂栖身;
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
9、人主:人君。[3]
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
(13)重(chóng从)再次。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。