译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散(san)浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没(mei)有愁恨?应该有很多白发。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
平生所(suo)娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常(chang)悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
115、攘:除去。
浅:不长