译文
(他说)“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
百灵声(sheng)声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起(qi)孔明的宏伟政纲。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
最后得到什么好处,难道(dao)只是迎来白雉?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑿江上数峰青:点湘字。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。