译文
“魂啊回来吧!
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
将宝(bao)钗擘为两截,离别在桃叶(ye)渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片(pian)片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
圆圆的明月(yue),倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深(shen),人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今(jin)的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
跪请宾客休息,主人情还未(wei)了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
05、败:毁坏。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
6、贱:贫贱。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。