译文
冉冉升起的(de)云霞荡涤我(wo)的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
低下头拨弄着水中(zhong)的莲子(zi),莲子就像湖水一样青。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
都说每个地方都是一样的月色。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱(ju)寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念(nian)我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
(14)具区:太湖的古称。
(56)不详:不善。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。