译文
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
望一眼家乡的山水呵,
边塞的月光伴着弓影(ying),胡地的雪霜拂过剑锋。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌(ge)荡桨而归。
宽阔的黄河,只(zhi)有不多几条船在航行,眼前是(shi)波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
苏(su)轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连(lian)绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
4.浑:全。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑶出:一作“上”。
得:使
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
⑹禾:谷类植物的统称。