译文
自己坐在空空的(de)大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
想走就轻轻松松地(di)走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山(shan)歌,困了就在草地上躺(tang)一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好(hao)快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
山里的水(shui)果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
纣王赐他亲子肉酱,西(xi)伯心痛告祭于天。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
豪华:指华丽的词藻。
(24)淄:同“灾”。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑤周:右的假借。
{不亦说乎}乎:语气词。