译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
金阙岩前双峰矗立入云端,
初夏四月,天气清明和暖,下过(guo)一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
于是平原君(jun)要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难(nan),解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
就像是传来沙沙的雨声;
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其(qi)自然,存亡随从天意吧。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
不是今年才这样,
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑦穹苍:天空。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。