译文
回到(dao)家进门惆怅悲愁。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使(shi)北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
春天的景象还没装点到城郊,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有(you)那识贤的将军倾听。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
己巳年三月写此文。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什(shi)么来报答呢?您在信中表达(da)的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
去:离开
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
〔21〕既去:已经离开。
⑵将:出征。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。