译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之(zhi)门,身骑官中之龙马,好不(bu)威风。
想到海天之外去寻找明月,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
国内既然没有人(ren)了解我,我又何必怀念故国旧居。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
谁知道有几人湮(yan)没无闻,有几人名垂青史呢。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
实在是没人能好好驾御。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
(26)服:(对敌人)屈服。