译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只(zhi)是不愿在离别(bie)时涕泗横流。
子厚,名叫宗(zong)元。七世祖(zu)柳庆,做过北魏的(de)侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
夜里寒冷(leng)衣服湿我披上短蓑(suo),胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复(fu)复。
楚南一带春天的征候来得早,
注释
委:堆积。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑴菩萨蛮:词牌名。
抵:值,相当。