译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
在此听(ting)闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
临死还要搀着手,生(sheng)的伟大死荣光!
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这(zhe)里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用(yong)。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取(qu)我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷(kuang)的野外。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
203、上征:上天远行。
脯:把人杀死做成肉干。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑶独立:独自一人站立。