译文
我(wo)提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
东方不可以寄居停顿。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约(yue)会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢(huan)。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
等到吴国被打败之后,竟然(ran)千年也没有回来。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
(37)专承:独自一个人承受。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
徙:迁移。