译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一(yi)曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
世人都一样地自我炫(xuan)耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已(yi)西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承(cheng)之辈,有谁知道辨别(bie)他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾(zai)荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
神龟的寿命即使十分长久(jiu),但也还有生命终结的时候。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
立:站立,站得住。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑦布衣:没有官职的人。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑴和风:多指春季的微风。