译文
巍峨(e)高耸的滕(teng)王阁俯临着江心的沙洲,
兄弟从军姊妹死(si)家(jia)道已经破败;暮去朝来(lai)我也渐渐地年老色衰。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
67. 引:导引。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
19、且:暂且
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。