译文
扬子江(jiang)头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
整顿纲纪国法,布(bu)下天罗地网。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一(yi)个春天。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续(xu)弦胶。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
玄乌高(gao)飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还(huan)(huan)肯(ken)前来?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
⑻发:打开。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。