译文
溪壑深幽有千年(nian)积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少(shao)年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤(li)鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷(qing)刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如(ru)云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
何必考虑把尸体运回家乡。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
21.胜:能承受,承担。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⒁君:统治,这里作动词用。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。