译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
魂魄归来吧!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生(sheng)的道理了。”
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力(li)交瘁,奉命驱策百(bai)(bai)姓更让我感到悲哀。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑹舒:宽解,舒畅。
6.萧萧:象声,雨声。
127.秀先:优秀出众。
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
⑼落落:独立不苟合。